老驥(ろうき)櫪(れき)に臥(ふ)す

 「櫪」とはうまやのことです。
 駿馬が年老いて馬小屋でふせっているという意味です。かつての英雄や豪傑が年老いて,動きもままならぬ境遇にいることを表しています。