老驥（ろうき）櫪（れき）に伏（ふ）すとも
志（こころざし）千里（せんり）に在（あ）り

　駿馬は年老いて馬小屋につながれていても，なお千里を走ろうという気持ちを失わないという意味です。英雄や豪傑が年老いても，なお志を高くもって，覇気の衰えないさまを表しています。