六十年(ろくじゅうねん)は暮(く)らせど
六十日(ろくじゅうにち)は暮(く)らし兼(か)ぬる
ただ単に生きていくだけなら六十年という長い年月も暮らせるが,世間体を保って生活していくのは僅かな期間でも難しいという意味です。