我(わ)が馬(うま)の転(ころ)んだようにはせぬ

 他人の不幸に対しては,自分の乗る馬が転んだようには痛切に感じないという意味です。他人の災難には自分の事ほど熱心にはならないことを表しています。