輪替（わか）え屋（や）の腐（くさ）れ桶（おけ）

　「輪替え屋」とは桶や樽のたがを修理する職人のことです。
　他の人の桶を直すことばかり忙しくして，自分の家の桶を直す暇がない状態を表しています。

　　「紺屋の白袴」と同義です。