我(わ)が子(こ)荷(に)にならず
可愛い我が子のための苦労は,苦労とは感じないという意味です。