我(わ)が家(や)の米(こめ)の飯(めし)より
隣(となり)の麦飯(むぎめし)
自分の家の米の飯より隣の麦飯のほうが美味しくみえるという意味です。とかく他人のものがよく見えることを表しています。