諍(いさか)い果(は)てての乳切(ちぎ)り木(ぎ)

 「乳切り木」とは足もとから胸のあたりまでの長さの棒のことです。
 喧嘩が済んだ後で棒を持ち出しても役に立たないという意味で,時機に遅れて何の役にも立たないことをたとえて使う言葉です。