魚心（うおごころ）あれば水心（みずごころ）

　「魚心」とは「魚，心あれば」を略したもので，「水心」も「水，心あり」を略したものなので，本来は「魚，心あれば，水，心あり」となります。

　魚に，水と親しむ心があれば，水もそれに応じる心があるという意味です。相手が自分に対して好意を持てば，自分も相手に好意を持つ用意があることのたとえ。相手の態度によって，こちらの態度も決まるということを表しています。