内（うち）の習（なら）いは外（そと）で出（で）る

　家で普段していることは，外に出たときも自然に出てしまうという意味です。人前でだけ繕おうとしてもだめであることを表わしています。