内孫(うちまご)より外孫(そとまご)

 一緒に住んでいる家の孫より,嫁に行った娘が産んだ孫のほうが可愛いという意味です。
 息子の嫁が産んだ子より自分の娘の産んだ子のほうが祖父母にとっては可愛いという感情と,たまに会うだけだから外孫の可愛らしさが目につくといった気持ちからできた言葉です。