得難（えがた）きは時（とき），
会（あ）い難（がた）きは友（とも）

　よい機会はなかなか巡ってこず，よい友にはなかなか会えないという意味です。