江戸（えど）っ子（こ）は五月（さつき）の鯉（こい）の
吹（ふ）き流（なが）し

　「吹き流し」は，ここでは鯉のぼりが風に吹かれて泳いでいる様子を指します。
　江戸っ子は言葉遣いは荒っぽいが，気持ちはさっぱりしていて物事にこだわらないということを表わしています。また，江戸っ子は口先ばかりで，本当の胆力の乏しいことも表わしています。