栄耀(えよう)に餅(もち)の皮(かわ)を剥(む)く

 「栄耀」は一般的には「えいよう」と読み,派手で贅沢な暮らしをすることです。
 贅沢に慣れて餅を食べるのにも,その皮を剥くという意味で,度を超した贅沢を表わします。