詠雪（えいせつ）の才（さい）

　女子で文才の優れているものを指す言葉です。

　中国，秦の王凝之の妻である謝道韞が叔父の謝按の問いに対して，降り始めた雪を柳絮が風に舞うさまにたとえた妙句をとっさに発して答えたという故事から生まれた言葉です。