栄耀（えいよう）に余（あま）りて飴（あめ）が苦（にが）い

　贅沢で美食をしたため，普通なら甘いはずの飴も苦く感じられるという意味で，贅沢を極めたさまをいいます。