鬼（おに）も十八（じゅうはち）
番茶（ばんちゃ）も出花（でばな）

　「番茶」は摘み残りの葉から作った品質の劣る茶のことで，「出花」はお湯を注いで出したばかりの香りの良いお茶のことです。

　どんな醜い女の人でも，年頃になればそれ相応に美しくなり，世の情けも解するようになるという意味です。
　元々は男女いずれにも言った言葉です。

　「鬼も十七」
　「鬼も十七　茨（いばら）も花」
　「鬼も十七　山茶（やまちゃ）も煮端（にばな）」
　「鬼も十八」
　なども同義です。