惜（お）しきに離（はな）れ思（おも）わぬに添（そ）う

　好きな相手と結婚できないで，思わない相手と結ばれるという意味で，恋のままならないことを表わしています。