褻（け）にも晴（は）れにも歌（うた）一首（いっしゅ）

　普段のときも，祭りや祝い事などの特別なときでも，同じ歌一首しか詠めないという意味です。
　芸の少ないことや無能無芸であることをあざけっていう言葉です。