勾張(こうは)り強(つよ)うて家(いえ)倒(たお)す

 「勾張り」とは物が倒れないように支える木のことです。
 家が倒れないようにと支えにした材木が強すぎて,家を倒してしまうという意味です。助けとなるものが強すぎて,かえって事態を悪くすることを表わしています。