極楽（ごくらく）願（ねが）わんより
地獄（じごく）作（つく）るな

　死んで極楽に往生することを願うより，地獄に落ちるような悪行をしないように心がけろという意味です。