酒（さけ）が沈（しず）むと言葉（ことば）が浮（う）かぶ

　酒の酔いが深くなってくると，胸の奥にしまっていたことが，つい口をついて出てしまうという意味です。