座(ざ)して食(く)らえば山(やま)も空(むな)し

 働かずに暮らしていれば,山のような財産もやがて尽きてしまうという意味です。