蛇(じゃ)は一寸(いっすん)にしてその気(き)を得(う)る
蛇は一寸ほどの小さなときから、人を飲もうとする気迫があるという意味です。優れた人物が幼少のころから他と異なる素質を示すことを表しています。