雀(すずめ)脅(おど)して鶴(つる)失(うしな)う

 雀を追い払おうとして,鶴まで逃がしてしまうという意味です。細かいことにこだわっていて全体をだめにしてしまうことを表わしています。