推敲（すいこう）

　詩や文章を作るにあたって，その字句や表現を何度も練り直すことを表わします。

　唐の詩人の賈島が「僧推月下門」の句を作ったが，「推す」を「敲く」と直すかどうか苦慮し，韓愈に助言を求めたところ，「敲」の字を薦められたという故事から生まれた言葉です。