翠（すい）は羽（はね）を以（もっ）て
自（みずか）ら残（そこな）う

　「翠」とはカワセミのことです。
　かわせみは美しい羽を持っているために捕えられたり殺されたりするという意味です。長所や才知が原因で災いを招くことがあるということを表わしています。