菅笠(すげがさ)は一年物(いちねんもの)

 菅笠は一年使うと古くなって使い物にならないという意味です。