断琴（だんきん）の交（まじ）わり

　非常に親密な友情・交際のことを表わします。

　春秋時代に，琴の名手であった伯牙は，自分の琴を聞いて的確に批評した鐘子期を唯一の友とした。そして子期の死とともに琴の弦を切断して，一生琴を手にしなかったという故事から生まれた言葉です。