角（つの）を矯（た）めて牛（うし）を殺（ころ）す

　曲がっている角をまっすぐにしようとして，牛を殺してしまうという意味です。少しの欠点を直そうとして，かえって全体をだめにしてしまうということを表しています。

　「角を直して牛を殺す」も同義です。