塚（つか）に剣（つるぎ）を掛（か）く

　友情を忘れず，信を重んじることを表わします。

　呉の王子季礼が使者として他国へ赴く途中，徐君のもとに立ち寄って厚遇を受けた。季礼は徐君が自分の剣を欲しがっているのに気づいたが，公用を帯びているので，帰りに渡そうと思い，そのまま立ち去った。帰途に訪れると，徐君はすでに亡くなっていたので，墓前の木に剣を掛け，自分の心の約束を果たしたという故事から生まれた言葉です。