羝羊(ていよう)藩(まがき)に触(ふ)る

 「羝羊」は牡羊(おひつじ)のことです。
 牡羊が生垣に角をつきたて,進むことも退くこともできないという意味です。力不足なのにむやみに突進して抜き差しならない状態になることを表しています。