天（てん）勾践（こうせん）を空（むな）しゅうすること
なかれ，時（とき）に范蠡（はんれい）なきにしもあらず

　「勾践」は春秋時代の越の王で，「范蠡」は勾践を助けた忠臣です。
　天は勾践を決して見放すようなことはしない，必ず范蠡のような忠臣が現れて助けてくれるという意味です。

　日本の南北朝時代に，南朝方の忠臣である児島高徳が，隠岐に流される後醍醐天皇に奉るため，院の庄（岡山県津山市）の御在所の桜の幹に，密かに書き記したとされる詩歌です。