鄭家（ていか）の奴（やっこ）は詩（し）をうたう

　「鄭家」とは，中国の後漢の学者，鄭玄の家のことで，その学派や学説も指します。
　鄭玄の家の使用人は習いもしないのに詩経を覚えて，それが普段の会話にも出てくるという意味です。いつも見聞していると自然に覚えてしまうことを表わしています。

　　「門前の小僧習わぬ経を読む」も同義です。