泥中（でいちゅう）の玉（たま）

　せっかくの優れた才能が，埋もれたままになっているという意味です。