寺(てら)から出(で)れば坊主(ぼうず)
寺から出てきた者をすべて僧侶であるとみなすという意味です。物事を大雑把に分類してしまうことや,既成概念から早呑み込みをしてしまうことを表わします。