手（て）を出（だ）して火傷（やけど）する

　余計なことに手出しをしてかえって失敗するという意味です。いらない世話を焼いて，かえってひどい目に遭うことを表わします。