刀下（とうか）の鳥（とり）林藪（りんそう）に交（まじ）わる

　斬り殺されようとした鳥が逃れて，林や藪の中で遊ぶという意味で，九死に一生を得た思いをすることを表わしています。

　　「俎板の魚江海に移る」も同義です。