問（と）うに落（お）ちず語（かた）るに落（お）ちる

　人に聞かれるときは用心して胸中の秘密を話さないが，自分から語るときにはうっかり真実をしゃべってしまうという意味です。