錦（にしき）に勝（まさ）る麻（あさ）の細布（ほそぬの）

　立派な着物よりも，丈夫な着物のほうが日常生活に役立ってありがたいという意味です。