鶏(にわとり)寒(さむ)うして木(き)に登(のぼ)り,
鴨(かも)寒(さむ)うして水(みず)に入(い)る

 寒ければ,鶏は地面より暖かい木の上に登り,鴨は地上より温かい水の上で休むという意味です。同じ条件の下でも,異なるものはそれぞれの特性のもとに違う行動をすることを表わしています。