人身（にんじん）は受（う）け難（がた）く，
仏教（ぶっきょう）には遇（あ）い難（がた）し

　この世に人として生を受けるのは容易でない因縁によるものであるのに，その上，さらに仏の教えを受ける機会に恵まれる事は極めて難しいという意味です。