寝鳥(ねどり)を刺(さ)す

 巣で寝ている鳥を捕えるという意味です。無抵抗のものを捕える,または殺す容易さ,無慈悲さを表しています。
 また相手を安心させて危害を加えること,睡眠中の人を殺すことも表しています。