佞人（ねいじん）朝（ちょう）にあれば，
忠臣（ちゅうしん）の者（もの）進（すす）まず

　「佞人」とは口先が上手で心の邪な人のことです。「朝」とは朝廷のことです。
　口先が上手で心の邪な者が朝廷にいると，忠義な臣下は用いられないという意味です。