糊（のり）かい物（もの）で身（み）に付（つ）かぬ

　「糊かい物」とは糊をつけた衣類のことです。
　糊のきいた衣類に袖を通すとこわばって肌になじまないという意味で，身に付かないことや振舞や態度がぎこちないことを表わします。