掃(は)き溜(だ)めに鶴(つる)
みすぼらしい所に,きわだってすぐれたものが現れるたとえに使われる言葉です。
「ごみ溜めに鶴」
「塵塚に鶴」
「掃き溜めへ鸛(こうのとり)が降りる」
なども同義です。