破鏡(はきょう)再(ふたた)び会(あ)う

 別れた夫婦がまた一緒になるという意味です。

 陳の徐徳言が,乱にあって妻と別れたが,割って半分ずつ持っていた鏡が縁で,まためぐり会えたという故事から生まれた言葉です。