麦秀（ばくしゅう）の嘆（たん）

　「秀」は麦の穂のことで，麦ののびているさまも表わします。
　国の滅亡を嘆くことを表わします。

　殷の箕子が，紂王を諫めたとき，紂王はそれを聞き入れることなく，国が滅んでしまった。その後，箕子は旧都の跡を通り，そこに麦が生えているのを見て悲しみ，「麦秀でて漸漸たり」と詠じたという故事から生まれた言葉です。