博打（ばくち）打（う）ちのちぎれ草履（ぞうり）

　ばくち打ちがばくちに大金をはたいても，日常の生活に必要な草履一足も買えないでいるという意味です。また生活を切り詰めてまで道楽にふけることを表わします。