初（はじ）めきらめき奈良刀（ならがたな）

　「奈良刀」とは奈良付近で大量生産された粗悪な刀のことです。
　なまくら形ははじめはきらめき光って，いかにも切れそうに見えるが，すぐに錆びて使い物にならなくなるという意味です。はじめのうちは立派に見えることや，メッキの剥げやすいことを表わしています。